shellwords.pl is no longer shipped with perl, and its replacement,
Text::ParseWords, is maintained on CPAN. If there are still issues here,
they should be reported at its queue on rt.cpan.org.
-doy
[perl #22336] shellwords.pl is not Shell compatible
by Jesse Luehrs via RT