It turns out this was my problem; a wrapper for git that I wrote had a debugging statement left in it. I had no idea that would affect the compilation, but now do. Thanks to you who responded with advice to me privately.