FAIL Acme-LAUTER-DEUTSCHER-1.02 sun4-solaris 2.9

This distribution has been tested as part of the cpan-testers
effort to test as many new uploads to CPAN as possible.  See
http://testers.cpan.org/


--
Dear Ian Langworth,
    
This is a computer-generated report for Acme-LAUTER-DEUTSCHER-1.02
on perl 5.10.0, created by CPAN-Reporter-1.15. 

Thank you for uploading your work to CPAN.  However, there was a problem
testing your distribution.

If you think this report is invalid, please consult the CPAN Testers Wiki
for suggestions on how to avoid getting FAIL reports for missing library
or binary dependencies, unsupported operating systems, and so on:

http://cpantest.grango.org/wiki/CPANAuthorNotes

Sections of this report:

    * Tester comments
    * Program output
    * Prerequisites
    * Environment and other context

------------------------------
TESTER COMMENTS
------------------------------

Additional comments from tester: 

this report is from an automated smoke testing program
and was not reviewed by a human for accuracy

------------------------------
PROGRAM OUTPUT
------------------------------

Output from '/usr/local/gnu/bin/make test':

PERL_DL_NONLAZY=1 /usr/local/perl-5.10.0/bin/perl "-MExtUtils::Command::MM" "-e" "test_harness(0, 'blib/lib', 'blib/arch')" t/0-signature.t t/DECKUNG-VON-POD.t t/KOMPILIEREN.t t/POD-KORREKTHEIT.t t/NETZ/FUNKTIONALITAT.t
t/0-signature............WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
Primary key fingerprint: 0205 9844 0471 D12C 43B2  387A 2F77 BFF0 E680 7C7E
ok
t/DECKUNG-VON-POD........ok
t/KOMPILIEREN............ok
t/NETZ/FUNKTIONALITAT....
#   Failed test 'translated 'Please stop\nyelling.''
#   at t/NETZ/FUNKTIONALITAT.t line 35.
#          got: 'STOPPEN SIE BITTE
# KREISCHEN!
# '
#     expected: 'BITTE ANSCHLAG
# KREISCHEN!
# '
# Looks like you failed 1 test of 5.
 Dubious, test returned 1 (wstat 256, 0x100)
 Failed 1/5 subtests 
t/POD-KORREKTHEIT........ok

Test Summary Report
-------------------
t/NETZ/FUNKTIONALITAT (Wstat: 256 Tests: 5 Failed: 1)
  Failed test:  3
  Non-zero exit status: 1
Files=5, Tests=11, 29 wallclock secs ( 0.16 usr  0.02 sys + 19.05 cusr  3.18 csys = 22.41 CPU)
Result: FAIL
Failed 1/5 test programs. 1/11 subtests failed.
make: *** [test_dynamic] Error 255

------------------------------
PREREQUISITES
------------------------------

Prerequisite modules loaded:

requires:

    Module            Need Have
    ----------------- ---- ----
    Lingua::Translate 0.08 0.09
    PerlIO::via       0.02 0.04
    Test::More        0.54 0.80

------------------------------
ENVIRONMENT AND OTHER CONTEXT
------------------------------

Environment variables:

    AUTOMATED_TESTING = 1
    LD_LIBRARY_PATH = /usr/local/lib:/usr/local/gnu/lib:/usr/local/gcc/lib:/opt/SUNWits/Graphics-sw/xil/lib:/usr/openwin/lib:/opt/SUNWits/Graphics-sw/xgl/lib:/usr/dt/lib:/usr/openwin/lib:/usr/local/lib:/usr/lib:/usr/ucblib
    PATH = /net/sunu991/disc1/home/ibin/:/usr/local/perl-5.10.0/bin:/usr/openwin/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/openwin/bin:/opt/SUNWspro/bin:/usr/dt/bin:/opt/SUNWmfwm/bin:/opt/SUNWguide/bin:/usr/ccs/bin:/usr/ucb:.:/usr/etc:/etc:/usr/hosts:/usr/ucb:/usr/sbin
    PERL5LIB = /net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Lingua-Translate-0.09-ers5vv/blib/arch:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Lingua-Translate-0.09-ers5vv/blib/lib:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Pod-Constants-0.16-xOETAz/blib/arch:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Pod-Constants-0.16-xOETAz/blib/lib:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Unicode-MapUTF8-1.11-h078Pi/blib/arch:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Unicode-MapUTF8-1.11-h078Pi/blib/lib:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Unicode-Map-0.112-MXcyM1/blib/arch:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Unicode-Map-0.112-MXcyM1/blib/lib:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Jcode-2.07-2cfih1/blib/arch:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Jcode-2.07-2cfih1/blib/lib:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Unicode-Map8-0.12-OwcPJc/blib/arch:/net/sunu991/disc1/home/.cpan/build/Unicode-Map8-0.12-OwcPJc/blib/lib
    PERL5OPT = 
    PERL5_CPANPLUS_IS_RUNNING = 11009
    PERL5_CPAN_IS_RUNNING = 11009
    PERL5_CPAN_IS_RUNNING_IN_RECURSION = 16293,11009
    PERL_CR_SMOKER_CURRENT = Acme-LAUTER-DEUTSCHER-1.02
    PERL_MM_USE_DEFAULT = 1
    SHELL = /bin/bash
    TERM = vt100

Perl special variables (and OS-specific diagnostics, for MSWin32):

    $^X = /usr/local/perl-5.10.0/bin/perl
    $UID/$EUID = 10167 / 10167
    $GID = 10004 10004 116 113 117 6 112 52 53 115
    $EGID = 10004 10004 116 113 117 6 112 52 53 115

Perl module toolchain versions installed:

    Module              Have     
    ------------------- ---------
    CPAN                1.92_63  
    Cwd                 3.2701   
    ExtUtils::CBuilder  0.23     
    ExtUtils::Command   1.14     
    ExtUtils::Install   1.50     
    ExtUtils::MakeMaker 6.44     
    ExtUtils::Manifest  1.54     
    ExtUtils::ParseXS   2.19     
    File::Spec          3.2701   
    Module::Build       0.2808_01
    Module::Signature   0.55     
    Test::Harness       3.12     
    Test::More          0.80     
    YAML                0.66     
    YAML::Syck          1.05     
    version             0.7501   


--

Summary of my perl5 (revision 5 version 10 subversion 0) configuration:
  Platform:
    osname=solaris, osvers=2.9, archname=sun4-solaris
    uname='sunos irgendwas 5.9 generic_118558-35 sun4u sparc sunw,ultra-5_10 '
    config_args='-Dcc=gcc -de'
    hint=previous, useposix=true, d_sigaction=define
    useithreads=undef, usemultiplicity=undef
    useperlio=define, d_sfio=undef, uselargefiles=define, usesocks=undef
    use64bitint=undef, use64bitall=undef, uselongdouble=undef
    usemymalloc=n, bincompat5005=undef
  Compiler:
    cc='gcc', ccflags ='-fno-strict-aliasing -pipe -I/usr/local/include -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64',
    optimize='-O',
    cppflags='-fno-strict-aliasing -pipe -I/usr/local/include -fno-strict-aliasing -pipe -I/usr/local/include -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64'
    ccversion='', gccversion='3.4.6', gccosandvers='solaris2.9'
    intsize=4, longsize=4, ptrsize=4, doublesize=8, byteorder=4321
    d_longlong=define, longlongsize=8, d_longdbl=define, longdblsize=16
    ivtype='long', ivsize=4, nvtype='double', nvsize=8, Off_t='off_t', lseeksize=8
    alignbytes=8, prototype=define
  Linker and Libraries:
    ld='gcc', ldflags =' -L/usr/local/lib -L/opt/gnu/lib '
    libpth=/usr/local/lib /opt/gnu/lib /usr/lib /usr/ccs/lib
    libs=-lsocket -lnsl -ldl -lm -lc
    perllibs=-lsocket -lnsl -ldl -lm -lc
    libc=/lib/libc.so, so=so, useshrplib=false, libperl=libperl.a
    gnulibc_version=''
  Dynamic Linking:
    dlsrc=dl_dlopen.xs, dlext=so, d_dlsymun=undef, ccdlflags=' '
    cccdlflags='-fPIC', lddlflags='-G -L/usr/local/lib -L/opt/gnu/lib'

• FAIL Acme-LAUTER-DEUTSCHER-1.02 sun4-solaris 2.9 by Josts Smokehouse